備後弁

日に日に暑くなってまいりましたが、お元気ですか？

倉庫から古い粗品の余り物が出てきました。「備後弁かるた」です。箱の中を開いてみるとそれなりに面白そうでしたので、ご紹介してみます。備後弁かるたは読み札と絵札に分れた2種類の札があいうえお順に入ってました。

ちなみに「あ」は、「あきゃあ　ばらのはなは　きれいなで」です。意味は「赤い薔薇の花はきれいですねぇ」です。「い」は、「いたしいことは　しとぉない」は「難しいことは　やりたくありません」という。で、とばして「せ」の「せにゃあ　いけまあなあ」で返事してみます。

広島の方言は安芸弁と備後弁で、福山は備後弁だそうです。

「こけーでゃーこーこーてーたけーな　てゃーてーてー」通じますか？

備後弁かるた　制作・発行：備後ばぁちゃん＆KEIKO

答え：ここへ大根を買っておきましたから、炊いておいてくださいね